двусторонний русский
Перевод двусторонний по-французски
Как перевести на французский двусторонний?
Примеры двусторонний по-французски в примерах
Как перевести на французский двусторонний?
Субтитры из фильмов
О, мой Бог! Двусторонний тост!
Le chevalier en armure a pris feu.
Двусторонний меч Ло Ханя!
Les Deux Tranchants de Lo Han!
Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж.
Hémothorax bilatéraux.
Обычно это двусторонний обмен.
Le concept, en général, marche dans les deux sens.
Бой на дымовых мечах. И у него -- двусторонний бонгомеч.
La bataille du sabre, celui au double bang.
Двусторонний.
A deux côtés.
Но, если ты присмотришься.. Он двусторонний!
Mais tu remarqueras. qu'elle est réversible!
Что такое двусторонний зоопарк?
Qu'est-ce qu'un zoo à double sens?
Волосатый гигант настаивал, что у него должно быть два боевых топора тяжелый из темной стали и двусторонний.
Le grand chevelu a insisté pour avoir deux haches de bataille-- de l'acier noir lourd, double tranchant.
Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий?
Tu te rappelle quand nous avons représenté l'aluminium double-face?
Двусторонний прижигатель.
Un autre Chirurgien: Cautérisation bipolaire pour moi.
Это палиндром. двусторонний код, если быть точным.
Ou un code palindromique, pour être précis.
На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
La victime pésente des fractures intercondylaires aux extrémités distales des fémurs.
Это двусторонний ущерб.
C'est un dommage collatéral.
Из журналистики
Инициаторы арабской мирной инициативы 2002 года также понимали, что чисто двусторонний подход может быть неадекватным, и поэтому призвали все страны региона подключиться к решению конфликта.
Les instigateurs de l'initiative de paix arabe de 2002 ont également compris qu'une approche strictement bilatérale pourrait se révéler inadéquate, et ont au lieu de cela appelé à régionaliser la solution du conflit.
Поддерживая заниженный курс валюты, Китай мешает США снизить двусторонний торговый дефицит.
En conservant une devise sous-évaluée, la Chine empêche les USA de réduire leur déficit commercial bilatéral.
Вкратце, значительное укрепление женьминьби значительно уменьшит двусторонний торговый дефицит между США и Китаем, а также общий торговый дефицит Китая, однако это мало поспособствует уменьшению общего торгового дефицита США.
En résumé, une nette appréciation du RMB réduira substantiellement le déficit commercial bilatéral entre les USA et la Chine, ainsi que l'excédent commercial chinois, mais n'aura guère d'effet sur le déficit de la balance commerciale américaine.
Возможно, вы искали...
двусторонний фонд |
двусторонний донор |
двусторонний договор |
двусторонний партнер |
двусторонний критерий |
двусторонние перебитки |
двусторонние программы |
двусторонний совместный проект |
двусторонний инвестиционный договор |
двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными в связи с запрещением химического оружия |
двусторонняя встреча |
двусторонная помощь