святая русский
Перевод святая по-французски
Как перевести на французский святая?
Примеры святая по-французски в примерах
Как перевести на французский святая?
Простые фразы
Она не святая.
Elle n'est pas une sainte.
Я не святая.
Je ne suis pas une sainte.
То, что он говорит, святая правда.
Ce qu'il dit est parole d'évangile.
Ты не святая.
Tu n'es pas une sainte.
Вы не святая.
Vous n'êtes pas une sainte.
Субтитры из фильмов
Святая треска!
Saperlipopette.
Это святая правда.
C'est la pure vérité.
Как святая Женевьева, я защищаю Париж. - Что?
Comme sainte Geneviève, je défends Paris contre Attila.
Но, святая макрель, всегда когда мы хотели из нее выстрелить, - боялись, что корабль развалится на части.
Mais si on tirait avec, tout s'écroulait.
Святая макрель. Эй, Сид.
Nom d'un maquereau!
Святая скумбрия! Весь мир здесь.
Nom d'un maquereau, le monde entier est là!
Святая дева Мария.
Sainte Vierge Marie.
Это святая библия, подаренная моей матушке в день моего рождения.
C'est le très sainte Bible offerte à ma mère le jour de ma naissance.
Если бы ты ее знала, ты бы так не сказала. Я гарантирую, что она не святая.
Ce n'est pas une sainte!
Святая полночь, торжественный момент.
Minuit!
Она - святая, святая!
C'est une sainte, une sainte!
Она - святая, святая!
C'est une sainte, une sainte!
Она - святая! Она - святая!
C'est une sainte, une sainte!
Она - святая! Она - святая!
C'est une sainte, une sainte!
Из журналистики
Конечно, Тимошенко не святая.
Bien sûr, Timochenko n'est pas une sainte.