диктофон русский
Перевод диктофон по-французски
Как перевести на французский диктофон?
Диктофон русский » французский
Примеры диктофон по-французски в примерах
Как перевести на французский диктофон?
Субтитры из фильмов
Запиши это на диктофон.
Fais-en une chanson!
Если я женюсь, мне придётся взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырёх советников.
Si je me mariais, j'emmènerais un dictaphone et deux secrétaires en voyage de noces.
Ваш диктофон.
Votre dictaphone.
Профессор потерял диктофон со всеми своими записями.
Le pauvre, il a perdu le magnéto contenant ses notes.
Можно было бы устроить компромисс, в обмен на диктофон.
Nous pourrions conclure un marché en échange du magnéto.
Я любила включать диктофон.
J'utilisais le dictaphone.
Я сам наговорю в диктофон.
Je parlerai devant un dictaphone.
Вам привести диктофон?
Vous voulez un magnétophone?
Даяна, мой диктофон на столе.
Diane. Mon magnéto est sur la table.
Я оставил часы, диктофон, стерео.
Il y avait ma montre, mon enregistreur, ma stéréo.
Диктофон.
Toi qui es bavard, parle!
Скажи пару слов на диктофон, чтобы она убедилась, что ты живой.
On va t'enregistrer pour la rassurer. Lève-toi.
Я не знаю, что он сказал той ночью. Может быть, диктофон сломался. На кассете ничего нет.
Je sais pas ce qu'il a dit. c'était mal enregistré.
Диктофон не смущает?
L'enregistreuse vous dérange pas?
Из журналистики
Он не подозревал, что эти записи составляли целую книгу. У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала.
Ce qu'il ne savait pas était que mon article avait la taille d'un livre et qu'il me fallut trois jours pour l'enregistrer sur le dictaphone du général.