диктор русский
Перевод диктор по-французски
Как перевести на французский диктор?
диктор русский » французский
Примеры диктор по-французски в примерах
Как перевести на французский диктор?
Субтитры из фильмов
Диктор: Процесс идет уже третий день.
Nous abordons le 3ème jour de notre procès.
Даже диктор смеялся.
Même le speaker rigolait.
И. пошёл диктор.
Top, présentateur.
Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть!
Nous restons assis devant notre télé, pendant qu'un présentateur nous dit qu'il y a eu 1 5 homicides et 63 crimes violents dans la journée, c'est le cours normal des choses!
Три, пошёл диктор!
Caméra trois, top, annonceur.
Диктор 1: Сегодня был подписан договор о запрете ядерных испытаний.
Signature du traité contre les essais nucléaires.
Диктор 2: В президентском кортеже что-то произошло. Ждите подробностей.
Incident dans le cortège d'automobiles.
Диктор 3: На сумму 64 000 долларов.
Pour 64 000 dollars.
Диктор 4:. бомбежка Ханоя была произведена с целью нарушить боевой дух.
Hanoi bombardée pour anéantir le moral.
Диктор 5:.стали известны рекордные доходы нефтяных компаний.
Les compagnies pétrolières s'enrichissent.
Диктор 6:.если ход событий продолжит вызывать опасения. В данный момент министры иностранных дел.
A ce rythme-là. les ministres des Affaires étrangères.
Тебе нужен обаятельный диктор?
Vous avez besoin d'une charmante présentatrice?
Диктор из новостей.
Le type des infos.
Ерунда. - Диктор-синоптик. - Это же здорово.
J'ai dit Monsieur météo.