дорожка русский
Перевод дорожка по-французски
Как перевести на французский дорожка?
Примеры дорожка по-французски в примерах
Как перевести на французский дорожка?
Простые фразы
Скатертью дорожка!
Bon débarras!
Субтитры из фильмов
Вам всем приходит конец. И скатертью дорожка!
Vous êtes sur le déclin, et bon débarras!
Дорожка для боулинга в подвале.
Il y a une piste de bowling à la cave.
Потому что. это узкая дорожка, и она всегда самая короткая.
La voie se rétrécit et. elle sera toujours. elle sera toujours plus courte.
Ладно, у меня дорожка забронирована.
OK, je dois y aller.
Нет, дорожка через сад вывела бы его прямо на меня.
S'il avait traversé le jardin, il serait passé à côté de moi.
Беговая дорожка.
Essayez-vous de m'envoyer un message?
Вам нужна дорожка.
Attendez, il vous faut une piste.
Давайте-давайте, скатертью дорожка.
Allez, sortez. Cassez-vous.
Скатертью дорожка, жиды!
Adieu les Juifs!
Вот карьерная дорожка, которую ты просмотрела.
Voilà une carrière à envisager.
Поскольку несчастный случай создал подпространственную связь между ним и Джейком, у нас будет дорожка из хлебных крошек.
Comme l'accident a créé un lien subspatial entre lui et Jake, il suffira de suivre la piste.
В парке Риверсайд, там где поворачивает дорожка, есть сад.
Dans Riverside Park. il y a un jardin.
Ну что, по последней? Моя дорожка?
C'est ma latte?
О. Велосипедная дорожка.
La piste cyclable.
Из журналистики
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.
Bon débarras, pourraient-ils dire, une fois le divorce consommé. À présent les vrais Européens peuvent enfin s'unir dans la paix.