животик русский
Примеры животик по-французски в примерах
Как перевести на французский животик?
Субтитры из фильмов
Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел?
Qui te massait le ventre quand tu avais mal?
Твой животик болит?
Tu as mal au ventre?
У тебя просто заболел животик, такое бывает.
Ça arrive à tout le monde!
А почему же вы решили не говорить ей, что животик этого маленького сокровища набит микрофильмами?
Pourquoi ne lui avez-vous pas révélé que la statue contient des microfilms?
А потом животик опять сдулся, как по волшебству. Пшик! И все!
Et alors elle se dégonfla, comme par magie!
Животик сдулся?
Elle se dégonfla?
Болит животик?
Mal au ventre?
Приподними животик.
Il faut que tu te redresses un peu.
По зубам и по кишкам, а ну, держись животик.
Qu'est ce qu'il y a de mieux que les plaisirs de la table?
Твой животик чересчур большой.
Ton ventre est drôlement gros.
Я только было взобрался на животик Марлен Дитрих. в укромном уголке Манчьжурии!
J'étais planqué en Mandchourie assis sur le ventre de Marlene Dietrich!
Мой животик.
Mon estomac.
Маленький Горячий Животик.
Petit ventre qui grésille.
Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик.
Dieu fait les bébés et les met dans ton ventre.