Примеры задавать тон по-французски в примерах

Как перевести на французский задавать тон?

Из журналистики

Еще одна идея, которая продолжает существовать относительно невредимой - это предположение, что страны БРИК - Бразилия, Россия, Индия и Китай - в большой степени будут задавать тон экономического развития в грядущие годы.
L'idée toute faite selon laquelle les pays du BRIC (le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine) vont de plus en plus donner le ton à l'économie mondiale dans les années à venir a été relativement épargnée.
Если Европе предстоит действовать, то задавать тон должны Франция и Германия.
Si l'Europe doit agir, c'est avec à sa tête la France et l'Allemagne.

Возможно, вы искали...