задавить русский
Перевод задавить по-французски
Как перевести на французский задавить?
Примеры задавить по-французски в примерах
Как перевести на французский задавить?
Субтитры из фильмов
Его могло задавить поездом.
Il aurait pu se faire tuer!
Знаете, задавить авторитетом там не очень получается.
Vous savez, les grandes affaires ne vont pas si bien là-bas.
Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево.
L'été suivant, roulant sur une route de campagne. son père à ses côtés, essayant d'éviter un hérisson. il a foncé droit dans un arbre.
Я хочу задавить этого ублюдка на одной игре.
Je vais le ruiner en un tour.
Лейтенант. - Офицер, я так понимаю, что кто - то пытался задавить мистера Паркса.
On m'a dit qu'on avait essayé de tuer M. Parks.
Я пытался задавить их обеих машиной.
J'ai essayé de les écraser toutes les deux.
И ты решил что должен задавить ее машиной?
C'est pour cela que tu as voulu l'écraser?
Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу?
Vous saviez qu'il a essayé d'écraser sa rivale?
Я не пытался ее задавить.
C'est totalement faux. Il pleuvait.
Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить?
Crois-tu sincèrement que j'ai essayé de t'écraser?
Мы тебя могли задавить!
T'aurais pu te tuer!
А чего он хотел меня задавить?
Pourquoi il a voulu me tuer?
Я не могу задавить мою любимую свинью.
Je ne veux pas blesser mon cochon préféré.
Я собираюсь задавить его.
Je vais l'écraser.