задремать русский

Перевод задремать по-французски

Как перевести на французский задремать?

s’assoupir sommeiller piquer du nez faire un petit somme

Как перевести на французский задремать?

Не давайте мне задремать.

Ne me laissez pas m'endormir.

Мне не в первый раз случается в барокамере задремать.

Je somnole souvent pendant les l.R.M.

Стоит задремать.

Dans mes rêves.

Разве что задремать.

À peine à faire la sieste.

Ещё мне сложно держать предметы одной рукой. Ещё я много сплю и могу случайно задремать.

Je peux soulever un verre, avec cette main, mais je ne peux pas toujours boire.

Не стесняйтесь задремать, в суде обычно становится скучно.

N'hésitez pas à vous endormir. C'est habituellement ennuyeux dans la cour.

Иногда, если слышишь нечто знакомое, можно и задремать.

Parfois, nous nous assoupissons toutes les deux pendant les parties familières.

Правда, что в ней можно задремать?

C'est si mauvais?

Могу задремать ненадолго, но потом. он мне снится.

Enfin si, quelques minutes, puis. Je rêve de lui.

Даже не задремать.

Je ne rêve pas non plus.

Миссис Хейл говорила, что может задремать.

Mme Hale a parlé de faire une sieste.