задрать русский

Перевод задрать по-французски

Как перевести на французский задрать?

retrousser relever lever se

Как перевести на французский задрать?

Хочешь сказать, если он будет иметь успех,.. он сможет задрать нос и, наконец-то, смело посмотреть в глаза сэру Уоткину,..

Ah, vous voulez dire que s'il fait faire un hit, il pourrait ressembler Sir Watkyn dans le les yeux et lui faire flétrir?

Ооо, как же хорошо задрать ноги кверху, правда?

C'est si bon lever le pied, n'est-ce pas?

В кусты, задрать мне юбку на голову и потрахаться?

Dans les bois, pour être troussée comme une paysanne?

Баффи только что говорила, как ты заставил монстра задрать подругу Виллоу и.

Buffy expliquait que tu as envoyé un monstre attaquer I'amie de Willow.

И не смотри так, а то мне не работать хочется, а подол задрать.

Mange, et ne me regarde pas comme ça, ou je vais déchirer mes jupes!

Понимаешь, я даже юбку больше не могу носить без того, чтобы он принял это как приглашение задрать её.

Je ne peux pas porter une jupe sans qu'il prenne ça comme une invitation au sexe.

Если залезть на пожарную лестницу и задрать голову вверх, то можно даже увидеть дерево.

En allant à la fenêtre, si vous levez bien la tête, vous pourrez peut-être voir un arbre.

Мне задрать юбку?

Dois-je soulever ma robe?

Она вложила в ее руки бутылку.. и велела задрать платье.

Elle lui a tendu une bouteille. et lui a dit de relever sa jupe.

Достаточно сильный, чтобы задрать здорового мужчину.

Assez fort pour complètement dépecer un homme en bonne santé.

Так что, со всеми этими танцами, можешь сделать какое-то сумасшедшее дерьмо, типа, задрать ноги себе за голову?

Vu que tu danses et tout ça, tu fais des trucs de malades, genre la jambe derrière la tête?

Задрать нос, подписать пару автографов.

Lever des nanas, signer des autographes.

Да, но быть частью твоего антуража, есть от чего задрать нос, так?

Oui, mais faire partie de ton entourage, j'ai bien dû toucher un petit pourcentage?

Можешь задрать юбку, если есть что показать.

Et montre tes jambes s'il le faut. Je suis déjà en retard pour Indra.