заменитель русский
Перевод заменитель по-французски
Как перевести на французский заменитель?
Примеры заменитель по-французски в примерах
Как перевести на французский заменитель?
Субтитры из фильмов
Соупи не верил в заменитель сахара.
Soapy ne croyait pas aux édulcorants artificiels.
Заменитель сахара Нутрасвит вызывает рост третьего глаза.
Nutrasweet fait pousser un troisième œil!
Я - плохой заменитель твоей жене.
Je remplace très mal votre femme.
Вроде я нашел временный заменитель.
Je n'ai encore qu'un substitut.
То есть, в конце концов, она - это я. или мой заменитель.
Après tout, elle est moi. ou ce qu'il y a de mieux après moi.
Ты - самый близкий заменитель ведека Барайла, который они когда-либо увидят, и именно поэтому они тебя полюбят.
Vous êtes ce qui se rapproche le plus du Vedek, ils vous adoreront.
Это соевый заменитель молока.
C'est un substitut de lait.
И свой заменитель сахара забирайте!
Et emportez votre édulcorant!
Заменитель сахара.
C'est quoi, l'édulcorant?
У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.
Nous avons ici un substitut qui aidera votre organisme à se passer d'héroïïïne.
Тьерри, можно мне заменитель сахара?
Thierry, vous pouvez m'apporter une sucrette?
Вместо сахара там заменитель.
On contrôle sa rate et son taux de sucre.
Да, так сказали. Еще говорят, что искусственный заменитель сахара безвреден, а у Ирака было ОМП, и Анна Николь вышла замуж по любви!
On a dit aussi que les édulcorants artificiels étaient sécuritaires, qu'il y avait des armes de destruction massive en Iraq et qu'Anna Nicole s'était mariée par amour!
Кит, передай мне заменитель сахара.
Keith, tu me passes l'édulcorant?
Из журналистики
Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ.
Les politiciens européens ont de plus en plus tendance à considérer qu'excédent de liquidités et réforme économique sont interchangeables.