зерновой русский
Перевод зерновой по-французски
Как перевести на французский зерновой?
Примеры зерновой по-французски в примерах
Как перевести на французский зерновой?
Субтитры из фильмов
Хлоя никто из моей семьи не показывался здесь до того как мой отец построил здесь зерновой завод.
Chloé, personne n'était venu dans cette ville avant que mon père n'achète l'usine de maïs.
В транспортном бюджете есть средства на зерновой пирс.
Le transport a déjà alloué une somme pour le quai à grains.
А я считаю, нам повезёт, если выцарапаем хотя бы зерновой пирс.
On aura de la chance si on peut sauver le quai à grains.
Важно то, что по крайней мере. к концу следующего года заработает зерновой пирс. а это означает пару сотен дополнительных судов в год, как минимум.
Le principal, c'est que le quai à grains reprendra du service dans un an, ce qui représente 200 bateaux supplémentaires chaque année.
Но зерновой пирс все еще там.
Mais le quai à grain est d'actualité.
Зерновой пирс мёртв.
Le quai aux grains, c'est fichu.
Но причём тут зерновой пирс, а?
Le quai aux grains reste le quai aux grains.
Кроме того, если зерновой пирс не починить в ближайшее время. найдется засранец, который застроит там все кондоминиумами.
Et en plus, si le quai à grain n'est pas très vite remis en état, un trou du cul friqué y construira des résidences.
И я посоветую им продавливать зерновой пирс.
Leur dire de remettre ce quai en marche.
Нам нужен не только зерновой пирс, нам нужно углубление канала.
Et non seulement pour le quai à grain, pour la drague aussi.
Зерновой, французский, ирландский.
Douze céréales, Français, Levure irlandaise.
Зерновой хлеб и оливковое масло.
Du blé et de l'huile d'olive.
Т вой зерновой хлеб - гадость.
C'est dégueu, ton truc en grains.
Посмотрим, как ты переносишь чистый зерновой спирт!
Voyons comment tu tiens dans l'alcool pur malt!
Из журналистики
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Les coûts de production de l'éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l'éthanol américain, fabriqué à base de maïs.