ибн русский
Примеры ибн по-французски в примерах
Как перевести на французский ибн?
Субтитры из фильмов
Я Али ибн эль-Хариш.
Ali ibn el Kharish.
Читали слова короля Ибн Сауда?
Avez-vous bien lu?
Мой предки. Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.
Mon aïeul. est all Ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman.
Мой предки. Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.
Mon aïeul. est all Ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman.
Мой предки. Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.
Mon aïeul. est all Ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman.
Я, Ахмед ибн Фадлян, ибн Аль Абас, ибн Расид. - Эбан!
Je suis Ahmed ibn Fahdlan, ibn AI Abbas, ibn Rasid.
Я, Ахмед ибн Фадлян, ибн Аль Абас, ибн Расид. - Эбан!
Je suis Ahmed ibn Fahdlan, ibn AI Abbas, ibn Rasid.
Я, Ахмед ибн Фадлян, ибн Аль Абас, ибн Расид. - Эбан!
Je suis Ahmed ibn Fahdlan, ibn AI Abbas, ibn Rasid.
В 11-м веке тайные последователи Аль-Хасана ибн-Аль-Саббаха которых обучили ничему не верить и осмеливаться на все осуществляли очень быстрые и коварные убийства братьев-мусульман и делали это в состоянии религиозного экстаза.
Ies adeptes d'un ordre fondé par Al-Hassam ibn-al Sabbah. des fanatiques qui devaient être prêts à sacrifier leur vie. perpétraient des meurtres prompts et perfides parmi les musulmans. qu'ils tuaient dans une sorte d'extase mystique.
Аль-Хасан ибн Аль-Саббах?
Al Hassan-ibn Al Subbah?
Они похожи цветы граната, национального цветка Палестины и имена на карточке переводятся как Абу-Ферран, Абу-Сирадж и ибн-Хусам.
Les fleurs ressemblent à la grenade, la fleur nationale de la Palestine et les noms de la carte sont des traductions d'Abu Ferran, Abu Siraj et Ibn Husam.
Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.
L'explorateur islamique Ibn Battûta a voyagé avec un groupe d'orphelins qui ont été emmenés dans un dojo isolé, au milieu des montagnes enneigées.
Напрммер: Абу Муса Джабир ибн Хайян внес большой вклад в дискредитацию алхимии чем Альберт Вандерплатт в нейробиологию.
Abu Musa Jâbir ibn Hayyân a davantage contribué au domaine discrédité de l'alchimie qu'Halbert Vanderplatt à la neurobiologie.
Пиццерия на Ибн Гвироль в Тель-Авиве еще работает.
La pizzeria, rue Ibn Gvirol, est ouverte.
Из журналистики
То какой станет впоследствии Саудовская Аравия, произошло благодаря поддержки Великобританией Ваххабитского фундаментализма Ибн Сауда над арабским национализмом Хашимитского Хиджаза.
Dans ce qui deviendra l'Arabie saoudite, la Grande-Bretagne va ainsi soutenir le fondamentalisme wahhabite d'Ibn Séoud contre le nationalisme arabe de la région hachémite du Hedjaz.
После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала.
Ce constat ne vaut plus pour les milliers de fils qu'ils ont engendrés.