инфаркт русский

Перевод инфаркт по-португальски

Как перевести на португальский инфаркт?

infarto

Как перевести на португальский инфаркт?

У твоего отца чуть инфаркт не случился,...когда я следил за ними на пике Мотерхорн.

Seu pai quase teve um inf arto escalando o Matterhorn.

Это похоже на инфаркт у людей.

É semelhante a um ataque de coração em humanos.

Меня ведь так инфаркт может хватить.

Não é preciso gritar tanto!

Включил ночью, так Чичилию чуть инфаркт не хватил!

Quando o reproduziu aqui, à noite, a Cecilia ia tendo um enfarte.

Может быть, у него инфаркт? - Черт побери!

Se calhar teve um ataque cardíaco.

У неё сильный тромбоз. Это серьёзный инфаркт.

Teve uma trombose grave e agora também um ataque cardíaco.

Я стоял, играл в гольф, на 14-ой лунке, вдруг - инфаркт и я корм для червей.

Estava eu no 14 buraco de Wingfoot, a alinhar a tacada, quando me dá um ataque de coração e me torno em petisco para vermes.

Боже, Карчи, он же перенес инфаркт.

Jesus, Karchy, ele teve um ataque cardíaco.

Я был серьёзен, как инфаркт.

Tão sério como um ataque cardíaco.

Красти пережил инфаркт в прямом эфире в 1986 году.

O ataque de coração, quase fatal de Krusty em 1986.

Дуэйн, Даги умер от естественных причин. Инфаркт.

Dwayne, o Dougie morreu de causas naturais, ataque cardíaco.

Господи, мам, меня чуть инфаркт не хватил!

Mãe, quase tinha um ataque.

Страховые компании присылают столько формуляров, что можно заработать инфаркт, когда их поднимаешь.

As companhias de seguros mandaram-me tantos impressos que posso ter um ataque cardíaco só de os carregar.

Мистер Симпсон, боюсь вы перенесли легкий инфаркт.

Sr. Simpson, receio que tenha tido um ligeiro ataque cardíaco.