картель русский
Перевод картель по-французски
Как перевести на французский картель?
Примеры картель по-французски в примерах
Как перевести на французский картель?
Субтитры из фильмов
Ты знаешь, что такое картель, Джонни?
Vous savez ce qu'est un cartel?
Похоже, говорят по-испански. Наверное, мексиканский картель.
Ca pourrait être la filiére mexicaine.
В Англии медициной занимается картель старорежимных динозавров.
La profession médicale en Angleterre sont un cartel des dinosaures passéistes.
У них там целый картель, а вы ничего не можете сделать?
Ils dealent et tu ne peux rien faire?
Я намерен раздавить тихуанский картель.
Je veux démanteler le cartel de Tijuana.
Нам надо сокрушить хоть один картель. Или Хуарес, или Тихуану.
Il nous faut détruire un de ces cartels, Juarez ou Tijuana.
Значит, Салазар работает на картель Хуареса.
Ça veut dire que Salazar travaille pour le carteIJuarez.
Зуб даю, картель его заказал.
Le cartel l'a certainement éliminé.
Наша цель - картель, переправляющая наркотики. Мой источник сообщил, что через час они встречаются с продавцом Тай.
Il s'agit de trafiquants de drogue. ils vont négocier avec un vendeur thaï.
Он работал на картель.
Il travaillait pour le cartel.
Новый президент решил уничтожить картель Барийо.
Le nouveau président s'est donné comme mission de se débarasser du cartel Barillo.
А последние четыре года я работал на этот картель.
Et je travaille pour ce cartel depuis 4 ans.
Там на каждом углу - картель.
Il y a un cartel à chaque coin.
Плюс я почти уверен, что картель за мной тайно следит.
En plus, je suis assez certain que le cartel me fait surveiller.
Из журналистики
В отличие от России, ближневосточные члены ОПЕК действуют как картель, который производит намного меньше своих возможностей.
Contrairement à la Russie, les États de la région membres de l'OPEP fonctionnent comme un cartel qui produit bien en deçà de ses capacités.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
La dominance masculine sur le marché de l'emploi fonctionne comme un cartel, empêchant les femmes douées d'accéder aux fonctions élevées.