консультировать русский

Перевод консультировать по-французски

Как перевести на французский консультировать?

консультировать русский » французский

donner des consulter consulter interroger demander conseiller quelqu’un conseiller

Примеры консультировать по-французски в примерах

Как перевести на французский консультировать?

Субтитры из фильмов

Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.

Je m'étais inventé un engagement comme conseiller technique d'un film sur l'Existentialisme, très en vogue à l'époque.

Мой приказ - консультировать.

Moi, j'ai l'ordre de vous conseiller.

Десять четыре. Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.

On va avertir la police du Nevada.

Господин Галлахер будет вас консультировать.

Le chef Gallagher sera disponible si vous souhaitez le consulter.

Будет проверять Ист-Ривер береговую линию и консультировать.

Nous contrôlons la rive de l'East River.

Угадай, кто уходит из Леннокс-Чейза и начинает консультировать в городе?

Devine qui a quitté Lennox-Chase?

Да, он будет нас консультировать.

Il plaidera un peu.

Она просто будет нас консультировать, да?

Elle vient seulement donner son avis?

Ты будешь тренером, Пол. Просто консультировать.

Vous ne seriez pas joueur, mais consultant.

И нельзя консультировать их обоих.

Je ne peux pas conseiller les deux.

Консультировать.

Consultant.

Консультировать психолога - это как разговаривать с самим собой.

Rencontrer un collègue psychologue, c'est. C'est comme me parler à moi-même.

После преодоления своей зависимости, она начала консультировать подростков с такими же проблемами.

Son combat contre la drogue mit fin à sa carrière.

По каким вопросам спецслужбы могли консультировать психиатра?

Pourquoi les agences du renseignement veulent consulter un psychatre?

Из журналистики

Действия в этих областях способствовали бы созданию многосторонней организации, имеющей влияние и опыт для того, чтобы консультировать страны по вопросам наблюдения и регулирования, имеющим системное значение.

Des initiatives dans ces trois domaines contribueraient à créer une institution multilatérale qui aurait l'autorité et l'expertise voulue pour conseiller les pays membres sur les problèmes de contrôle et de régulation d'importance systémique.

Возможно, вы искали...