купать русский
Перевод купать по-французски
Как перевести на французский купать?
Примеры купать по-французски в примерах
Как перевести на французский купать?
Субтитры из фильмов
А я знаю - ребёнка пора купать.
Moi, je sais. C'est l'heure du bain.
Может, не стоит его купать? Довольно холодно.
Il fait un peu froid pour le baigner.
А то становится монотонно купать его. Её. День за днём, день за днём.
On s'en lasse de donner le bain. jour après jour.
М-да, мы будем кормить её. Купать и одевать её, и укладывать спать.
Nous devrons la nourrir, et la laver, l'habiller, la bercer pour qu'elle s'endorme.
Зачем купать шестнадцатилетнего парня?
Pourquoi vouloir laver un garçon de 16 ans?
Я как-то привел сюда купать одну женщину. Более 20-ти лет назад.
J'ai amené une jeune fille nager ici il y a plus de vingt ans.
Купать.
Et je te baignerai.
Придётся тебя каждый день купать.
Quel beau pelage!
Шелли, мне выпал большой шанс на удачу! Или ты считаешь, что для меня нет лучшего занятия, чем купать в ванне Лио Джонсона?
Je te quitte Shelly, tu penses que je n'ai rien de me à faire que de faire prendre son bain à Leo?
Пора купать Арни.
Il est temps qu'Arnie prenne son bain.
Я помогала твоей матери купать тебя.
Ta mère et moi te baignions, enfant.
Слушай, если бы у нас сейчас был ребёнок. мы могли бы купать его в ванной.
Tu vois, si on avait un bébé. on pourrait lui donner son bain.
Тебе придется делать покупки для школы, одевать и купать их, вечером укладывать спать.
Il faut acheter les fournitures, les habiller. Les laver, les mettre au lit.
Только когда ее мать пыталась ее купать.
Sauf quand sa mère essayait de la lavait.