летучий русский
Перевод летучий по-французски
Как перевести на французский летучий?
Примеры летучий по-французски в примерах
Как перевести на французский летучий?
Субтитры из фильмов
Прошлой ночью мы были как летучий голландец.
On se serait cru sur un bateau fantôme.
Летучий оранец.
L'Oranais volant.
Я не могу позволить вам преследовать меня всю жизнь, словно летучий голландец.
Sinon, vous me poursuivrez à travers l'éternité!
Будем ходить, как Летучий Голландец.
Nous continuerons simplement de naviguer. On a de quoi tenir un moment, si tout va bien.
Ты выглядишь, как летучий призрак в этом.
J'aurai l'air d'un footballeur avec ça!
Смотри у меня, не шути, грызун летучий.
Tâche de t'en souvenir, misérable vermine!
Я - любимый ученик Белой Тучи по прозванью Смерч, Крутящий и Грядущий. но так как я очень застенчивый, зови меня просто Десять Верст, Летучий Дракон.
Son disciple, Terreur des fantômes. Mais j'ai un nom plus simple, moins prétentieux. Appelle-moi Grand Maître Guerrier Volant Incomparable du Temple du Nuage Blanc!
Летучий змей.
Le cerf-volant.
Папа, я хочу летучий стеклянный лифт.
Daddy, je veux un ascenseur de verre volant.
А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
Et juste ici, elle s'est fait frapper par un imbécile de magicien volant!
Цель - вражеский летучий дредноут!
Ta cible! Le cuirassé volant ennemi!
Крайне летучий.
C'est très volatile.
В ней был летучий штамм вируса криптоханза би.
Il contenait une souche de Cryptohansa B en suspension.
О! Летучий пингвин!
C'est une souillure.