марксизм русский
Перевод марксизм по-французски
Как перевести на французский марксизм?
Марксизм русский » французский
Примеры марксизм по-французски в примерах
Как перевести на французский марксизм?
Субтитры из фильмов
Для некоторых - марксизм игра, освобождающая их, от разочарования.
Pour certains, le marxisme est un jeu qui libère leurs frustrations.
Это, брат, марксизм, от него никуда не денешься..наука.
Il te poursuit partout.
Большая часть - муть от Лоурин Хоббс и двоих типов в зелёных куртках, бормочущих исковерканный марксизм.
C'est ennuyeux quand Laureen Hobbs et deux guérilleros grommèlent contre le faux marxisme.
Изучает русский. Исповедует марксизм.
Il apprend le russe.
Понимаешь, марксизм, пролетарская революция, одежда.
Le marxisme, la révolution, les vêtements.
Соцпартия марксизм не собирается переиначивать.
En plus,..Ie PS, c'est le dernier endroit ou repenser le marxisme.
Этот твой марксизм - классический пример того, как пара догматиков может разжечь фанатизм толпы.
Ton marxisme est un exemple typique de comment fanatiser les foules avec des dogmes.
Защита малого бизнеса? Марксизм?
Soutenir les PME, du marxisme?
Рим - единственный город в мире, где на деле приняли марксизм.
Rome reste la seule ville au monde où le marxisme a vraiment existé.
Из журналистики
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п.
Les hérissons sont ceux qui ont de grandes idées et s'amourachent de grandes théories : idées libertaires, marxisme, environnementalisme, etc. Leur confiance en eux peut être contagieuse.
Десять лет спустя коммунистические правители Вьетнама также пришли к выводу, что марксизм-ленинизм был экономическим тупиком, и решили пойти по тому же пути рыночных реформ, которые принял Дэн.
Dix ans plus tard, les dirigeants communistes vietnamiens sont aussi arrivés à la conclusion que le marxisme-léninisme constituait une impasse économique et décidèrent d'emboiter le pas de Deng vers des réformes de marché similaires.
Доминирующей идеологией режима был не марксизм-ленинизм, а подозрительность и враждебность.
L'idéologie dominante du régime n'était pas le marxisme-léninisme, mais le soupçon et l'animosité.