монте русский
Примеры монте по-французски в примерах
Как перевести на французский монте?
Субтитры из фильмов
Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло.
Le gars qui a failli ruiner la banque à Monte-Carlo.
Скандал в казино Монте-Карло.
Le scandale du casino de Monte Carlo.
Кора помнишь, Монте-Карло?
Tu te souviens de Monte-Carlo?
Нет, в Монте-Карло.
Non, à Monte-Carlo.
Я больше никогда не поеду в Монте Карло в это время года.
Plus jamais Monte-Carlo hors saison.
Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте!
Je commençais à désespérer de trouver des connaissances.
Что до меня, если бы у меня был дом как Мандели, я бы вообще не приезжала в Монте.
Pour ma part, si je possédais Manderley, je ne viendrais pas ici.
А что вы думаете о Монте Карло?
Et vous?
Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.
Bien des filles donneraient leurs yeux pour être là.
Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.
Vous avez fait barrage au passé, mieux que les lumières de Monaco.
Нет, благодарю, Пул. Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?
Prendrez-vous une lettre de Monte-Carlo?
Почему? Отсюда всего два часа до Монте-Карло. Можно пообедать там.
Parce que je vous invite à déjeuner?
Где ты была? В Монте-Карло?
Où étiez-vous?
И все маки на Монте-Кассино будут краснеть, потому что взросли на польской крови.
Et les coquelicots de Monte Cassino Gorgés de sang polonais, seront encore plus écarlates.