мститель русский
Перевод мститель по-французски
Как перевести на французский мститель?
мститель русский » французский
Примеры мститель по-французски в примерах
Как перевести на французский мститель?
Субтитры из фильмов
Это они убийцы, торговцы смертью. А я мститель.
Ce sont eux les assassins, moi je suis le vengeur.
Вы действуете как мститель, которого никто не просил мстить.
Depuis le début, vous vous prenez pour un justicier vengeur.
Он нынче Мститель.
C'est un Avenger.
Мститель!
Le justicier!
Встань еще раз, мой темный мститель.
Lève-toi encore une fois, mon vengeur ténébreux.
Вы дважды разводились, мститель-одиночка.
Vous êtes deux fois divorcé. Un célibataire endurci.
Это когда появляется Мститель.
La toute première apparition du Punisher-- celui que je t'ai coûté.
Это только цель его жизни. Ангел - Темный Мститель. Только не очень темный.
Angel est le vengeur de la nuit. C'est un joli surnom, non?
Я думала, что это Ангел у нас темный мститель.
Je croyais que c'était Angel, le vengeur de la nuit?
Ангел-мститель.
Ange de la vengeance.
Ангел-мститель или предатель Иуда?
Ange de la vengeance ou simple Judas?
Да, но так же одинок и мститель, считающий Хеллоуином каждый день.
Oh, autant que le type en costume qui pense que c'est tous les jours Halloween.
Полиция все еще расследует убийство Николаоса Начиоса опознали в Начиосе так называемого Кингпина..считает, что мститель-самоучка является убийцей.
La police poursuit son enquête sur l'assassinat de Nicholas Naccios c'est le soi-disant Kingpin le roi du crime et recherche Daredevil pour homicide.
До свидания, мистер Солнечный. Здравствуй мрачный мститель.
Au revoir, M. Rayon de Soleil, bonjour, Lugubre Vengeur.