мясник русский

Перевод мясник по-французски

Как перевести на французский мясник?

мясник русский » французский

boucher charcutier

Мясник русский » французский

Le Boucher

Примеры мясник по-французски в примерах

Как перевести на французский мясник?

Простые фразы

Он не хирург, а мясник какой-то.

Ce n'est pas un chirurgien, mais plutôt un boucher.

Том - мясник.

Thomas est boucher.

Субтитры из фильмов

А всё потому, что у них выставлены: Джек-Потрошитель, Берк и Хэйр, Безумный Мясник Суини Тодд - демон-парикмахер с Флит-стрит, все те, за просмотр кого люди готовы платить!

Parce qu'il y a Jack l'Eventreur, Burke et Hare, le Boucher fou, le Démon barbier de Fleet Street, ce que les gens paient pour voir.

Наш мясник присылает нам неправильных кур.

Notre boucher nous fournit un poulet odieux.

Отрежь этот кусок. Моряков плыло много, я был как мясник.

Quand je pense à tous les cadavres qu'on a laissé.

Мясник, булочник.

Voyez, Sir, le boucher.

Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка.

Si je peux me battre pour mon amour ou tenir mon cheval pour ses faveurs, je le tiendrais comme un boucher ou resterais en selle comme un singe.

Он нервничал, как любой мясник или пекарь в этом городе.

Nerveux comme tout boucher, boulanger et fabricant de chandelier.

Мясник и пекарь уместились, а вот.

Le boucher, le boulanger y entrent.

Ты мясник.

Tu n'es qu'un porc!

Марти, я тебя знаю три часа, но я знаю, что ты хороший мясник.

Je vous connais depuis trois heures, mais je sais que vous êtes un bon boucher.

Я мясник и узнаю хорошее мясо сразу же, как только его вижу.

Je sais reconnaître un beau morceau de viande.

Я - хороший мясник.

Je suis un bon boucher.

Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на.

Disons que je suis le boucher, et Aldo Capelli le crémier et l'épicier. - Si je fais une marge de 35 pour cent.

Эти сливы должно быть с чьего-то двора а этот французский мясник торгует по парижским ценам.

Leur truc n'est pas frais. Ces prunes venait d'un fond de cageot Et le boucher français pratique les prix de Paris.

Мясник,.. булочник,.. и услужливый похоронный агент.

Le boucher. le boulanger. et l'aimable croque-mort.

Возможно, вы искали...