наблюдательность русский

Перевод наблюдательность по-французски

Как перевести на французский наблюдательность?

observation esprit d’observation esprit d'observation don d'observation

Как перевести на французский наблюдательность?

Проверим наблюдательность.

Mémoire visuelle.

Развивают наблюдательность и смелость.

Nous développons l'observation et le courage.

Наблюдательность важна для наших профессий, не так ли?

C'est une précieuse qualité, dans nos professions, major.

Какая наблюдательность, регент.

Vous êtes très perspicace. A présent.

Какая наблюдательность.

Très observateur.

Прекрасная наблюдательность, командная работа, импровизация. Но!

Observation, travail d'équipe, improvisation.

И мы заплатили ему за наблюдательность.

On l'avait payé pour guetter les flics.

Игра на наблюдательность.

C'est un jeu d'observation, pas de hasard.

Да, отличная наблюдательность. Спасибо.

Ouais, excellente observation, merci.

Рок. Твоя наблюдательность меня добьет.

Rock, tu me poses une colle.

Какая поразительная наблюдательность!

Quelle perspicacité dès le matin!

Простая наблюдательность.

Il suffit de prêter attention.

Наблюдательность простого обывателя, так же посредственна, как и у стажёра с рекрутом.

Le quidam de base est aussi observateur que la majorité des bizuts et des recrues.

Спасибо за наблюдательность теперь мы можем сузить круг подозреваемых до половины штата.

Grâce à vos déductions, on n'a plus à soupçonner que la moitié des habitants de l'état.