накатить русский

Перевод накатить по-французски

Как перевести на французский накатить?

накатить русский » французский

rouler déferler

Примеры накатить по-французски в примерах

Как перевести на французский накатить?

Субтитры из фильмов

Как насчет накатить стаканчик, Мэри?

Un verre, Mary?

Чашечку чая накатить не желаешь, дружище?

Une tasse de thé, mec?

В следующем лучше все оставшиеся вообще накатить, я считаю.

Vous pouvez tous vous les faire au suivant.

Поддерживаю Макс - в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.

Je suis avec Max, les seules vagues qu'on a à Brooklyn sont de chaleur et de crimes.

Накатить.

De l'alcool.

Если это тебя утешит, по части накатить ты лучший.

Si tu peux te sentir mieux ainsi, sache que tu es le meilleur quand tu te soumets.

Вернуться в Джексонвилл, накатить второй бочонок пива и кувыркаться бутербродом с мамой и дочуркой.

Retourner à Jacksonville savourer ma bière, et mettre mon morceau de viande dans un sandwich mère-fille, voilà tout.

Из журналистики

Следующая волна расширения НАТО грозит накатить на российские границы и на самом деле, после включения в свой состав стран Балтии, даже продвинуться дальше старых советских границ.

La prochaine vague de développement de l'OTAN promet de chevaucher la frontière russe et même de dépasser les anciennes frontières soviétiques en englobant les états baltes.

Возможно, вы искали...