закатить русский
Перевод закатить по-французски
Как перевести на французский закатить?
закатить русский » французский
Примеры закатить по-французски в примерах
Как перевести на французский закатить?
Субтитры из фильмов
Ты с ребятами не собираешься закатить небольшую вечеринку перед отъездом?
Vous faites la fête avant votre départ?
Почему бы тебе не закатить меня внутрь?
Pourquoi pensez-vous roulez pas moi à l'intérieur?
Хочешь скандал закатить?
Tu veux me faire des scènes?
Ты опять могла закатить истерику.
On l'a ramené ici. Il peut pas rester à la maison si tu te sauves comme ça!
Вот бы вечеринку там закатить.
Une boum là-dessus, ça m'irait.
Поэтому он и решил закатить большое барбекю.
Alors il a décidé d'organiser un grand barbecue.
Мы хотели устроить грандиозный сюрприз и закатить такое торжество!
On voulait te faire une grande surprise, une belle fête!
Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку?
J'ai bien entendu, Clark Kent organise une fête?
Я думаю, если он решил, тут нечего говорить. Нам осталось только стильно попрощаться и закатить вечеринку по этому поводу.
Dans ce cas, s'il a pris sa décision, on ne peut pas le faire changer d'avis et il reste plus qu'à lui organiser un départ classe.
Накануне чемпионата он решил закатить вечеринку.
Gundars adore la boxe.
Получила сегодня письмо и воспользовалась случаем закатить истерику в моём кабинете.
Elle vient de piquer une crise dans mon bureau.
Город не видел такой вечеринки, какую я хочу закатить на день своего рождения.
Je veux organiser une somptueuse soirée pour mon anniversaire.
Хеймер решил закатить вечеринку на выходных так что ничего не стоит смешаться с работниками, которые готовят праздник.
Haymer donne une grande soirée ce week-end. donc il devrait être facile de se mêler au personnel embauché pour l'occasion.
Может закатить ей юбилейную вечеринку?
Je devrais peut-être lui organiser une fête d'anniversaire.