недовольный русский
Перевод недовольный по-французски
Как перевести на французский недовольный?
Примеры недовольный по-французски в примерах
Как перевести на французский недовольный?
Субтитры из фильмов
Я постоянно был недовольный, беспокойный, озлобленный.
J'étais malheureux, anxieux et perdu.
Кто это был? Недовольный покупатель? - Брюки он всегда шьет слишком длинные.
Encore un client insatisfait?
Кто-то очень недовольный вышиб Бомонту мозги.
Quelqu'un de rancunier lui a raclé la cervelle.
Он страшно недовольный, когда в игры играет.
Il est très frustré quand il y joue.
Ты выходишь из тюрьмы, недовольный жизнью ты решаешь нанести Эрлу визит.
Tu sors de prison, dégoûté de la vie. Tu rends visite à ton pote Earl.
Остальное позже. Почему такой недовольный вид?
Ne prends pas cet air menaçant.
Ух, какой недовольный.
On a l'air très grognon ici.
Это идея слишком хороша, чтобы ее придумал недовольный госслужащий.
C'est trop bon pour avoir été inventé par un fonctionnaire mécontant.
Нет, есть только один недовольный госслужащий.
Non il n'y a qu'un seul fonctionnaire mécontant.
Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом.
Un Sud-Coréen mécontent, je me dois de te dire que.
Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.
Quand on est espion, on se fait à l'idée que les gens veulent vous tuer. un vieil ennemi, un employé insatisfait, un allié mécontent.
Гул стоит над Элланд Роуд, Недовольный гул в адрес Брайана Клафа которого он вряд ли беспокоит.
À Elland Road, des huées ont accueilli Clough, ce qui ne l'alarmera pas.
Ладно, прости, продолжай мой недовольный медвежонок.
Désolé, mon petit ours. Continue.
Видите ли, Дик. вы - недовольный бывший агент.
Voici le truc, Dick.