недоумевать русский

Перевод недоумевать по-французски

Как перевести на французский недоумевать?

être perplexe être embarrassé ne pas comprendre émerveiller s’étonner s’émerveiller

Как перевести на французский недоумевать?

Наши гости будут недоумевать, где ты.

Nos invités se demanderont où tu es.

У полиции по-прежнему нет никаких зацепок, что заставляет всех недоумевать, кто же из мировых злодеев стоит за этим гнусным преступлением?

Les forces de l'ordre n'ont toujours aucun indice, et tous se demandent qui est le méchant responsable de ce crime odieux.

Не будут они недоумевать, куда мы делись?

Ils ne vont pas se demander où on est?

Так, подитожим, это наш парень, заставляет нас недоумевать, почему он оставил это тело.

Donc, en supposant que c'est notre homme, ça vous fait vous demander pourquoi il a laissé le corps derrière lui.