огонек русский
Перевод огонек по-французски
Как перевести на французский огонек?
огонек русский » французский
Примеры огонек по-французски в примерах
Как перевести на французский огонек?
Субтитры из фильмов
Мне просто огонек нужен, только и всего.
J'ai juste besoin d'une allumette.
Маленький огонек, и сколько он нам помог.
Une toute petite flamme qui nous a bien aidés.
Видите огонек, который загорается и гаснет. в одном и том же месте там, в поле?
Cette lumière dans la campagne qui s'allume et qui s'éteint?
Что это за огонек в небе?
Quelle est cette lumière dans le ciel?
И пристально, и не мигая. смотри на этот маленький огонек.
Fixe cette flamme. Sans ciller.
Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек.
Et voilà! Fantômas se manifeste, vous appuyer sur le bouton, la lampe rouge s'allume.
Видите зеленый огонек?
Voyez. la lumière verte.
Да так, заглянул на огонек.
Te rendre visite.
Есть огонек?
Ouais.
Этот дикий цвет сводит меня с ума. Нажимаешь черную кнопку с черной надписью на черном фоне, и загорается черный огонек, чтобы показать, что ты ее нажал.
Chaque fois que tu bascules un de ces drôles de manettes noires étiquetées noires sur fond noir, une loupiotte noire s'allume pour confirmer.
Может и есть в тебе огонек, но всего остального - нет.
Tu as peut-être une lueur, mais tu n'as pas le plus important.
Да что с тобой, Огонек?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Спасибо, Огонек.
Merci, Lightning.
Парень-Огонек и Слепой Пес.
Lightning Boy et Blind Dog.