огонек русский
Перевод огонек по-португальски
Как перевести на португальский огонек?
огонек русский » португальский
Примеры огонек по-португальски в примерах
Как перевести на португальский огонек?
Субтитры из фильмов
Видите огонек, который загорается и гаснет. в одном и том же месте там, в поле?
Responde. O que é aquela luz no campo que liga e desliga no mesmo ponto?
Да так, заглянул на огонек.
Pensei fazer-te uma visita.
Есть огонек?
Está bem.
Может и есть в тебе огонек, но всего остального - нет.
Podes ter algumas luzes, mas falta-te tudo o resto.
Да что с тобой, Огонек?
O que se passa, Lightning?
Спасибо, Огонек.
Obrigado, Lightning.
Парень-Огонек и Слепой Пес.
Lightning Boy e Blind Dog.
Ну, что ж, у нас тоже пару раз были проблемы с тех пор, как Огонек устроил мне побег.
Também tive de despistar alguns desde que o Lightning me libertou.
Это опасная дорога, Огонек.
É um caminho perigoso, Lightning.
Ты слышал, что сказала дама, Парень-Огонек.
Ouviste o que a donzela disse, Lightning Boy.
Не переживай, Огонек.
Não te preocupes, Lightning.
Жалко говорить тебе об этом, Парень-Огонек но, по-моему, это полная лажа.
Odeio ter de te dizer isto, Lightning Boy, mas soa-me a uma grande fantochada.
Парень-Огонек приехал и если вы будете так любезны, чтобы пропустить его со своей девушкой к сцене мы просто крышу снесем с этой хибары.
O Lightning Boy já chegou, e se tiverem a bondade de deixá-lo subir ao palco, com a namorada, vão ver como esta casa vem abaixo!
Как дела, Парень-Огонек? Да.
Como estás, Lightning Boy?