ослепительно русский
Перевод ослепительно по-французски
Как перевести на французский ослепительно?
ослепительно русский » французский
Примеры ослепительно по-французски в примерах
Как перевести на французский ослепительно?
Субтитры из фильмов
Как ослепительно ты выглядишь.
Quelle classe! Hein, papa?
Ослепительно. Во всех отношениях.
Éblouissant, tout le monde l'a dit!
Она прекрасна, ослепительно красива.
Elle est en effet d'une radieuse beauté.
Ослепительно красивой.
Une belle femme.
Это ослепительно.
C'est. éblouissant.
Еще мы знаем, что благодаря крови Стиллера белые летние облака, как огромные паруса, натянутые ветром, в ослепительно голубом небе над миром, на краю непостижимой вселенной будут вечно лететь в вышине.
Nous savions que grâce au sang de Stiller, les petits nuages blancs pourraient, telles des caravelles, toutes voiles dehors, s'élancer dans un ciel chaque jour un peu plus bleu et poursuivre leur course à la limite d'un univers incompréhensible.
В тот момент, когда она закончила, снежинки вдруг перестали падать на город, оставив Догвиль укутанным в тончайшее ослепительно белое снежное покрывало.
Lorsqu'elle l'acheva, il cessa de neiger. La ville était recouverte d'un manteau de neige d'une finesse inimaginable.
И вдруг - такой ослепительно белый свет.
Une lumière blanche nous aveuglait.
Дорогая, ты ослепительно хороша!
Tu es plus belle qu'un rayon de soleil.
Это настоящий успех! - Как всегда, ослепительно!
M. Lagerfeld!
И я ослепительно хорош.
Et elle est superbe.
Я просто хотел сказать, что ты выглядишь ослепительно.
J'allais dire que tu es magnifique.
Единственное, что было ослепительно, так это как долго мои родители тянули, прежде чем заплатить.
Le plus ravageur, c'est le temps que mes parents ont mis à le payer.
И выглядишь не менее ослепительно.
Vous êtes radieuse aussi.