ослепительно русский

Перевод ослепительно по-итальянски

Как перевести на итальянский ослепительно?

platealmente

Как перевести на итальянский ослепительно?

Это ослепительно.

È. splendido.

Без него свет ослепительно яркий.

Quando e' aperto, la luce e' piena, intensa.

И вдруг - такой ослепительно белый свет.

C'era una luce bianca accecante.

И так слежу. И я ослепительно хорош.

Lo sto facendo, e sono splendido.

Почему я должен объяснять ослепительно очевидное снова и снова?

Devo spiegare quello che e' palesemente ovvio ancora e ancora?

Это ослепительно искусная игра слов.

E' lampante, e' un astuto gioco di parole.

Она ослепительно прекрасна!

E' bellissima!

Ты сегодня ослепительно выглядишь, Анна.

Sei splendida da morire, stasera, Anna.

Ослепительно.

Appariscente.

Знаешь, Констанс, за все годы нашего знакомства, никогда ты не выглядела более молодо и ослепительно, чем сейчас.

Sai Constance, in tutti gli anni che ti ho conosciuto, non penso tu sia mai sembrata piu' giovane, o piu' radiante.

Мы могли бы сходить куда-нибудь, где ты будешь выглядеть так же ослепительно.

Potremmo andare in un posto carino. Un posto in cui sfoggiare il tuo look fantastico.

Только сейчас она ослепительно выглядит в кроваво-красном.

Oggi e' in gran forma con quel rosso sangue.

Моё второе наблюдение - ты ослепительно красива.

Ehm. Helen? - No.

Ослепительно примитивно.

Deliziosamente primitivo.