отменный русский
Перевод отменный по-французски
Как перевести на французский отменный?
Примеры отменный по-французски в примерах
Как перевести на французский отменный?
Простые фразы
Отменный был концерт.
Ce concert était excellent.
Пирог отменный.
Le gâteau est excellent.
Субтитры из фильмов
Отменный, скажу я вам.
Formidable, je vous dis.
Отменный ход: вся знать Парижа явится к нему, чтобы увидеть шедевр нашего века.
Tous les critiques disent que c'est le chef-d'œuvre du siècle.
Слушай, у тебя был отменный портрет на обложке Ньюсвик.
Tu as fait la couverture de Newsweek.
Отменный день, мистер Биннакл.
Magnifique journée, M. Boussole.
Отменный!
Magnifique!
Отменный вечерок, папаша.
A bientôt, m'sieur.
Выбрали отменный экземпляр. - Попридержи язык, приятель.
Vous êtes le représentant idéal.
С этой Вашей привычкой, из Вас получился бы отменный молочник!
Vous auriez fait un bon laitier.
Начальник гарнизона - отменный воин.
Le chef de garnison est un guerrier exceptionnel.
Но ты должен брать товар у меня. Он отменный.
Mais il faut que tu prennes ce truc pour le King.
Сэцуко, сегодня у тебя отменный аппетит.
Tu aimes ça, le riz blanc!
Но надо отдать ей должное она варит отменный кофе.
A son crédit toutefois, elle fait un excellent café.
У вас отменный вкус.
Vous avez bon goût.
Да, Томас,. но отменный. Полно, выпей.
Et de bonne réputation.