панк русский
Перевод панк по-чешски
Как перевести на чешский панк?
Примеры панк по-чешски в примерах
Как перевести на чешский панк?
Субтитры из фильмов
Псих. - Маленький панк.
Vztekloun.
К тому же, это панк - уметь играть совсем не обязательно.
Ani nemusíš umět hrát.
Надо просто вести себя как панк.
Musíš jen být jako punk.
Панк.
Pitomče.
Небось слушаете панк-рок и поливаете помоями свою страну!
Poslouchali jste pankáčskou muziku a kydali hnůj na vlastní zemi, to se vsadím!
Яркий пример агрессивности панк-рока.
Skvělý příklad punkovej agresivity.
Мистер Канеда, для тебя, панк!
Pro tebe Pane Kanedo, prcku!
Эй ты, панк, а ну отдай игрушку.
Hej, punkere! Sežeň si svoji hračku.
Ёй, ты что, панк какой-то?
Ty jsi nějaký pankáč, nebo co?
Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!
Já nepotřebuju laboratoř, aby mi řekli, že to prostě byl. že to byl nějakej otrapa, kterej kradl zavadla!
Слушай меня, панк.
Poslouchej šmejde.
Ты остришь мне, панк?
Chceš mě ohromit, smrade?
Понимаете, все экстремально-запущенные панк рокеры. шатались по Первой Авеню.
Dívejte, všichni ty extra-ubozí punk rockeři. se poflakovali tady na First Avenue.
И это было, как, большое панк рок авеню.
Bylo to jako jeden velkej punk-rockovej bulvár.
Из журналистики
После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.
Po jeho násilné smrti v roce 2002 zazářil na nizozemském populistickém nebi neoslnivějšími barvami Geert Wilders, bývalý pankáč s bohatou hřívou platinově odbarvených vlasů.