пере русский
Примеры пере по-французски в примерах
Как перевести на французский пере?
Субтитры из фильмов
Ешь и пере(тань говорить гпупо(ти.
Mange et arrête de dire des bêtises.
Я вижу, что пинии пюбви и (мерти Чд(Т0 пере(екают(я.
Je vois que les lignes de l'amour et de la sombre mort s'entremêlent souvent.
Я не хочу пере-извиваться.
Je ne voudrais pas en faire trop.
После небольшой пере-ориентации, мы наконец прибыли на место втречи Лос-Анжелесскую среднюю школу.
Après une légère correction de trajectoire, nous étions au rendez-vous. Un lycée de Los Angeles.
Но тут же всё зависит от того, как толковать древний текст, который переводился и пере-переводился за эти столетия. Слова, изначально сформулированные как метафора.
Mais tout ceci n'est que l'interprétation d'un texte ancien qui a été traduit et retraduit tout au long des siècles et qui, à l'origine, était déjà une métaphore.
Разве он не может, например, солдата пере пере.
À moins?
Разве он не может, например, солдата пере пере.
À moins?
Пере. перековать?
Transatlantique?
Они пере- лопатили всю его жизнь, от обвинения в супружеском насилии, до неоплаченного штрафа и кражи из магазина.
Chez PJ's. - J'y serai. Oui, je l'ai.
Пере. что?
De rien, de rien.
Это. стаканы пере.
Les deux verres étaient.
Найдём этот пере.
Cherchons l'ém.
Она готова Слушай, разве не ты мне однажды рассказывала о такой фигне как пере-подготовка?
Tu ne m'avais pas parlé d'une possibilité de surmenage?
Пере.
Regonf.