платьице русский
Примеры платьице по-французски в примерах
Как перевести на французский платьице?
Субтитры из фильмов
Вы замерзнете до смерти в этом легеньком платьице.
Vous allez attraper la mort avec ce petit morceau de lapin que vous avez autour du cou.
Помню, как однажды, ещё маленькой девочкой. пришла на приём в саду в чудесном новом платьице.
Un jour, quand j'étais petite fille. j'étrennais une belle robe.
А внизу у неё платьице прозрачное.
Et par en dessous on lui voyait presque.
Платьице так обтягивало ее тело могу поклясться, я видел там у неё кое-чего.
Ça lui moulait les fesses.
Какое замечательное у тебя платьице!
Mange-les. Comme tu es bien habillée.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Une petite blonde, 9 ans. Portant une robe rouge le jour de sa disparition.
Поднимайся наверх, я оставила на кровати прелестное платьице.
J'ai mis unejolie tenue sur ton lit.
Какое маленькое черное платьице.
Et une petite robe embêtante.
Вон там висит чудное черное платьице.
J'ai vu une super robe noire.
А вот этот для Кейджиро на платьице.
Cet autre, un vêtement de bébé pour Keijiro.
Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Elle a tressé ses cheveux et porté cette magnifique robe.
Я, конечно, твоя лучшая подруга, но это платьице несколько устарело или это ретро?
Je suis ta meilleure amie mais ta nuisette, c'était la tendance 97. Ou rétro.
Но она продолжает пританцовывать под музыку в своём летнем платьице.
Mais elle danse, en robe d'été, sur cette chanson.
Как маленькая девочка в маленьком платьице, в сандальках, с маленькими косичками.
Comme une petite fille. Dans sa petite robe. Et ses petites sandales.