подростковый русский
Перевод подростковый по-французски
Как перевести на французский подростковый?
подростковый русский » французский
Примеры подростковый по-французски в примерах
Как перевести на французский подростковый?
Простые фразы
Он переживает подростковый кризис.
Il est en pleine crise d'adolescence.
У него сейчас подростковый кризис.
Il est en pleine crise d'adolescence.
Субтитры из фильмов
Подростковый возраст на этой планете - это смертный приговор.
Sur cette planète, un enfant qui atteint la puberté est condamné à mort.
В любом случае, все эти инсинуации насчет гомосексуализма - подростковый инфантилизм.
Ce flirt homosexuel est puéril.
Типичный подростковый кризис.
Les problèmes typiques d'ados.
Классический подростковый ответ на зарождающееся давление взросления.
Une réaction classique face au stress lié au passage à l'âge adulte.
Не будь я голубым, у нас мог бы быть неловкий подростковый секс, она бы забеременела и подарила обществу нескольких нежеланных, чиканутых детей.
Si j'avais pas été homo on aurait baisé comme les autres, elle serait tombée enceinte et la société aurait compté un gosse non désiré de plus.
Подростковый кризисный центр.
Ados en détresse, j'écoute.
Со временем он повзрослеет, но сначала ему нужно пережить свой подростковый возраст.
Il finira par grandir. Mais il doit revivre son adolescence avant.
Если этот подростковый брак сработает.
Supposons que ce mariage entre ados ne marche pas.
Это подростковый центр.
C'est pas un centre pour ados.
Ты поразил мой подростковый цинизм!
T'as explosé mon cynisme d'adolescent.
Подростковый генетический мозаицизм.
Ado avec mosaïque génétique.
Подростковый дух.
Teen Spirit. Il ne veut pas de ça, pour l'instant.
Это самоублажающий подростковый бред.
C'est un bordel d'ado complaisant.
Мне нужно возглавить подростковый клуб воздержания.
Je devrais diriger un séminaire sur l'abstinence chez les ados.