подрабатывать русский
Перевод подрабатывать по-французски
Как перевести на французский подрабатывать?
подрабатывать русский » французский
Примеры подрабатывать по-французски в примерах
Как перевести на французский подрабатывать?
Субтитры из фильмов
И ты стал подрабатывать проституцией.
Et vous vous prostituez.
Бигл, пикируя нужно больше подрабатывать рулём.
Tu dois virer plus à droite quand tu plonges.
И что теперь? Подрабатывать где-то за копейки?
Je vais me trouver un boulot minable?
Я думаю продолжу пока подрабатывать у них.
Pour le moment, je vais continuer à donner un coup de main.
Да пару месяцев уже. Приходится подрабатывать.
Depuis quelques mois, c'est mon 2e boulot.
И не опаздывайте, если хотите и впредь тут подрабатывать.
Ne soyez pas une minute en retard si vous voulez avoir d'autres boulots.
Еще будучи учеником средней школы, вы начали подрабатывать доставкой угля.
Vous livrez du charbon depuis le lycée.
И хватит подрабатывать уборщиком.
Je suis allée chez le gynéco aujourd'hui.
Мне приходилось подрабатывать в двух местах после школы, наш дом забрали за долги накануне Рождества.
Avançons dans le temps: ado, j'ai déjà deux emplois, et on se fait saisir notre maison la veille de Noël. Ho, ho, ho!
В ваших деревнях приходится подрабатывать.
Ici, en province, faut se diversifier.
Думаю, я могла бы подрабатывать по воскресеньям.
Je peux prendre un job pour les Dimanches je pense.
Мы будем как-нибудь подрабатывать, пока я не получу лицензию.
D'ici là, on se débrouillera.
Я всегда любила подрабатывать волонтером в местных госпиталях и не только из-за супер сексуальной откровенной формы.
J'ai toujours aimé être volontaire pour travailler dans l'infirmerie du lycée, et pas juste parce que j'adore cette tenue sexy.
Он начал тут подрабатывать, неплохо справлялся, и я стал платить ему зарплату, а также снял комнату в общежитии.
Il a commencé à faire des travaux bizarres. et il était bon, donc je lui ai donné un salaire, et pris une chambre à l'hôtel en ville.