подростковый русский
Перевод подростковый по-итальянски
Как перевести на итальянский подростковый?
Примеры подростковый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подростковый?
Субтитры из фильмов
В любом случае, все эти инсинуации насчет гомосексуализма - подростковый инфантилизм.
Ad ogni modo, questi flirt omosessuali sono da adolescenti.
А теперь вынужден передать дело в подростковый отдел.
Ma ora sono obbligato a passare il caso al servizio minorile.
Классический подростковый ответ на зарождающееся давление взросления.
E' una tipica risposta adolescenziale alle pressioni dell'imminente età adulta.
Секундочку, вы что, какой-то подростковый соц. работник?
Aspetti un attimo, cos'è lei, una specie di assistente sociale?
Не будь я голубым, у нас мог бы быть неловкий подростковый секс, она бы забеременела и подарила обществу нескольких нежеланных, чиканутых детей.
Se non fossi stato un finocchio avremmo finito per fare sesso e per mettere al mondo altri ragazzi fuori di testa e indesiderati.
Ты поразил мой подростковый цинизм!
Ricalchi perfettamente il cinismo adolescenziale.
Подростковый генетический мозаицизм. Упал в обморок во время баскетбольного матча. Жалуется на постоянную боль в тазу.
Adolescente con mosaicismo genetico, svenuto a una partita di basket, presenta dolore pelvico persistente.
Подростковый дух.
Deodorante. Non vuole.
Это самоублажающий подростковый бред.
E' un pastone adolescenziale e autoindulgente.
Мне нужно возглавить подростковый клуб воздержания.
Dovrei organizzare un workshop sull'astinenza sessuale delle adolescenti.
Подростковый суицид.
Una teenager suicida.
Это говорит твой подростковый воспалённый разум.
Questa e' la tua mente malata da adolescente a parlare.
Значит твой подростковый бунт начнется с меня.
Cosi' all'improvviso sono il beneficiario di una breve ribellione preadolescenziale.
Ёто был обычный драматический подростковый всплеск эмоций.
Erano solo farneticazioni da adolescente.