подстрелить русский
Перевод подстрелить по-французски
Как перевести на французский подстрелить?
Примеры подстрелить по-французски в примерах
Как перевести на французский подстрелить?
Субтитры из фильмов
Входи, красавица, там могут подстрелить.
Viens, ma belle, reste ici! Dehors, tu attrapes des coups!
И Вы что, не пускали своих солдат в атаку, потому что их могут подстрелить?
As-tu dit à tes soldats de ne pas marcher en avant, de peur d'être tués?
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер! Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как. Как ты?
On n'a même plus le droit de se faire descendre par une femme chez soi sans qu'on murmure comme.
Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал. Хотел бы я его достать.
Le bandit au chapeau doré, j'aurais pu l'avoir, mais le train a fait une embardée.
Знаешь, сегодня, кто-то попытался меня подстрелить, кто-то, кого я не знаю.
Ce matin, un inconnu. m'a tiré dessus!
А! Подстрелить! - Да, подстрелить её!
Lui tirer dessus!
А! Подстрелить! - Да, подстрелить её!
Lui tirer dessus!
Она сказала, что ты приказал подстрелить её.
Que tu as dit de lui tirer dessus.
Я хотел бы подстрелить хотя бы одну птичку, пока не закончится день.
Je voudrais avoir au moins un oiseau avant la fin du jour.
Тебя ведь могли подстрелить.
Yost aurait pu tirer.
Я должен подстрелить хоть одного фазана. Ну.
Je dois au moins tirer un faisan.
Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.
À Flora Vista, on l'attend pour l'abattre.
Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.
J'ai dû le corriger une ou deux fois, il était ivre et voulait mitrailler Wichita.
Ты меня собираешься подстрелить?
Tu vas me tirer dessus?