подстрелить русский
Примеры подстрелить по-испански в примерах
Как перевести на испанский подстрелить?
Субтитры из фильмов
Да, меня могли подстрелить.
Sí, no me habrían disparado.
Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как. Как ты?
Una chica no le puede disparar a un hombre sin que la ciudad se alborote.
Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.
Tenía a ese bandido del sombrero dorado en la mira. El tren se movió y fallé. Ojalá le hubiera dado.
Она сказала, что ты приказал подстрелить её.
Que tú nos mandaste a que le disparásemos.
Я хотел бы подстрелить хотя бы одну птичку, пока не закончится день.
Me gustaría cazar uno pequeñito antes de que acabe el día.
Я должен подстрелить хоть одного фазана.
Debo cazar un faisán al menos.
Пойду, попробую подстрелить пару куропаток к ужину.
A ver si puedo cazar alguna gallina antes de cenar.
Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.
Esos hombres en Flora Vista. le están esperando. Esperando para matarle.
Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.
Tuve que pegarle en la cabeza. cuando se emborrachó e intentó acribillar Wichita.
Никто, даже Тобиас Вон, не может зайти так далеко, чтобы попытаться подстрелить мой вертолёт.
Podría haber ganado una fortuna con esas fotos. Sí, fue una lástima.
Да, но там нас легче подстрелить.
Sí, pero nos atraparían con facilidad en eso.
Выйти на простор с ружьём, подстрелить парочку тварей божьих.
Salir por ahí con un arma a matar unas cuantas criaturas de Dios.
Ты должен подстрелить его сбоку.
Dispárale desde este lado.
Даже, Хикок не может подстрелить три.
El mismo Hickok no puede darle a tres.