пострелять русский
Перевод пострелять по-французски
Как перевести на французский пострелять?
пострелять русский » французский
Примеры пострелять по-французски в примерах
Как перевести на французский пострелять?
Субтитры из фильмов
Тебе что пострелять захотелось?
Vous voulez tirer alors, Flapjack?
У тебя все еще чешутся руки пострелять?
Toujours la folie des armes.
А не хочешь пострелять в кого-нибудь повыше?
Tu veux une cible plus grande?
Ну, я хотел пересечь границу и немного пострелять в Лагос-де-Запитан.
Je veux traverser la frontière et chasser un peu à Lagos de Zapitan.
Шериф же был единственным, кто защищал закон. Но время головорезов и любителей пострелять подходило к концу.
Dans ce contexte, le représentant de la loi était isolé.
Уже не терпится пострелять!
Tu meurs d'envie de tirer, hein?
Хочешь пострелять из моего ружья?
Vous voulez tirer?
В прошлый раз пришлось пострелять в вас, что вы на это скажете?
L'autre fois, on s'en est bien..
Может. пострелять по ним чуть-чуть?
On les canarde encore un brin?
А я все ждал, когда же наш капитан сможет пострелять из своего пистолетика.
Je me demandais quand El Capitan. se mettrait à jouer du pistolet!
Обожаю пострелять в доме.
J'aime bien tirer à la maison.
Когда нас вернут в мир, мы будем скучать: не в кого пострелять.
De retour dans le civil, ça nous manquera, les cibles de choix!
И я любил пострелять, Слушая, как звук эха разносится по холмам.
J'aimais tirer, entendre l'écho des balles résonner dans les collines.
Мне тоже хочется пострелять!
J'ai envie de tirer, moi aussi.