потрясающе русский
Примеры потрясающе по-французски в примерах
Как перевести на французский потрясающе?
Простые фразы
Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête comme ses pieds.
Потрясающе.
C'est effarant.
Ты потрясающе выглядишь.
Tu as l'air super.
Вы потрясающе выглядите.
Vous avez l'air super.
Это потрясающе.
C'est fantastique!
Субтитры из фильмов
Ты выглядишь потрясающе, детка.
Tu es ravissante, chérie.
Ты выглядела потрясающе сегодня ночью.
Vous étiez ravissante ce soir.
Потрясающе.
Premier, à coup sûr!
Потрясающе интересное интервью!
Une entrevue très intéressante!
Он, конечно, свинья, что уехал без нас. Но то, что он смог добраться - это потрясающе.
C'est un cochon d'être parti seul, mais c'est quand même formidable!
Вы потрясающе бестактны.
Peut-on manquer ainsi de tact!
Это потрясающе!
Dieu tout-puissant!
Просто потрясающе.
Tout à fait exquis!
Потрясающе, живая кукла без веревочек.
C'est incroyable. Un pantin vivant et sans ficelles.
Как потрясающе!
Très touchant.
Вы выглядите потрясающе.
Magnifique.
Совершенно потрясающе!
C'est passionnant!
Потрясающе.
Absolument génial.
Вы выглядите потрясающе.
Tu fais très distingué.
Из журналистики
И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.
Cette erreur s'accumule à l'absence d'une quelconque décision substantielle concernant les moyens d'extirper Chypre de cette spirale descendante.