походный русский
Перевод походный по-французски
Как перевести на французский походный?
Примеры походный по-французски в примерах
Как перевести на французский походный?
Субтитры из фильмов
Походный обед, господа. - Надеюсь, вам понравится.
J'espère que vous aimez les fruits de mer.
Что? Слушайте, это что, походный ужин?
On a commandé le dîner à emporter?
Что ещё у тебя там есть? Походный оркестр?
Qu'as-tu d'autre à m'apprendre.
Я помню походный костёр, а затем пробуждение в коллективе.
Je me souviens du feu de camp et de m'être réveillée dans le collectif.
Что, походный сортир никогда не видела, Морган?
Tu n'as jamais vu les toilettes des militaires, Morgan?
И.. мы закутали его в..в походный мешок Боба и.. принесли домой жить..
Alors. on l'a attaché. au traîneau et. et on l'a ramené à la maison, pour qu'il vive. avec nous.
Вот ты и сбросил его в кювет и подкинул ему походный набор насильника.
Tu as percuté sa voiture et mis les fausses preuves dans son coffre.
Вот однажды, к примеру, я достал свой походный котелок, а оттуда на меня смотрело лицо.
Une fois, j'ai ouvert ma gamelle et il y avait une tête à l'intérieur.
Походный набор Арти.
Le sac de tour de magie d'Artie.
Они устроят походный лагерь перед домом на многие недели.
Ils vont rester dehors pendant des semaines.
У меня есть походный утюг.
J'ai un fer à repasser de voyage.
Походный рюкзак пропал.
Tu nous l'as refilée.
Что? Пропал походный рюкзак?
Et tout ça pour nous engueuler.
К сожалению, мой официальный молоточек в спальне, к счастью, у меня есть походный молоточек.
Malheureusement, mon marteau officiel est dans ma chambre, mais heureusement, j'ai mon marteau de voyage.