приземляться русский
Перевод приземляться по-французски
Как перевести на французский приземляться?
Примеры приземляться по-французски в примерах
Как перевести на французский приземляться?
Субтитры из фильмов
Нам нужно уходить из носовой части, пока он не собрался приземляться.
Mieux vaut ne pas rester ici pendant l'atterrissage.
Тогда наши главные силы не знают, где приземляться. Они тоже угодят на бойню.
De plus, notre troupe principale ne peut savoir où atterrir, et ils seront massacrés eux aussi.
Он собирается приземляться!
Dépêchez-vous!
По этой причине, капитан, мы предупреждали не приземляться.
C'est la raison pour laquelle nous vous demandions de ne pas venir.
Хорошо. Вы согласитесь, что я предупреждал вас не приземляться.
Alors vous vous rappellerez que je vous avais mis en garde.
Надо как можно быстрее приземляться Да.
Il faut qu'on descende, et vite.
На что ты будешь приземляться? На четверть? Три восьмых?
Sur quoi se poser, un quart?
Слушай, друг, мы не собирались приземляться в этой луже.
On ne voulait pas se poser ici.
Нужно приземляться с кувырком.
Tu dois prendre ton élan et faire un roulé-boulé.
Когда они приземляться, мы будем под крышей. Они потратят месяц, просеивая песок.
Dès qu'ils atterrissent, on fait sauter le toit.
Приземляться - нет.
Atterrir, non!
Не выйти без, знаешь, на дробях. На что будешь приземляться?
Où atterrir?
Куинн, не оставляй меня одну. Куинн, пожалуйста, не заставляй меня приземляться самой.
Quinn, ne me laisse pas faire ça toute seule.
Чтобы неслышно приземляться.
Pour pas qu'on l'entende atterrir.