прожектор русский
Перевод прожектор по-французски
Как перевести на французский прожектор?
Примеры прожектор по-французски в примерах
Как перевести на французский прожектор?
Субтитры из фильмов
Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо.
Je paraissais en scène. Dans un décor champêtre. avec un projecteur rouge. braqué sur mon visage pâle.
На прожектор.
Projecteur.
Это не прожектор. Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.
Ce n'est pas un projecteur, mais une lame transperçant le manteau bleu du Prince.
Прожектор?
Le projecteur?
Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на что-то, что всегда было в полумраке.
C'était comme si une lumière s'était allumée et éclairait ce qui jusqu'alors était dans Ia pénombre.
Направьте прожектор вот сюда!
Tournez le projecteur vers ici.
Вот они! Разверни прожектор. Как только дети подойдут к дереву, начнешь снимать.
Dès que les enfants seront arrivés, tourne vers eux.
Охранники засекли наш сигнал - мы должны вырубить этот поисковый прожектор.
Ils ont capté notre signal. Il faut éteindre ce projecteur.
Что за прожектор?
Comment ça à la lumière?
Прожектор гипнотизирует их.
La lumière, ça les hypnotise.
Убери свой прожектор с этой задницы.
Qu'est-ce que tu veux? - T'enfoncer le projo dans le cul.
Я надеюсь, что старик отключил прожектор.
J'espère que le vieux a réussi!
Надеюсь, что этот старик отключил прожектор. иначе поездка будет недолгой.
Si le vieux n'a pas coupé le rayon, on n'ira pas loin!
Компьютер, прожектор.
Ordinateur, projecteurs.