психоз русский

Перевод психоз по-французски

Как перевести на французский психоз?

psychose

Как перевести на французский психоз?

Я спокоен. Доктор, у этого человека психоз.

Cet homme est un névrosé.

Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.

Pas du tout. Je crois qu'il est arrivé à la limite de la psychose, comme nous l'avions prévu.

Или глубокий психоз.

Un certain détachement semi-divin. - Ou une psychose profonde.

Это психоз.

Ils vous rattraperont!

Это не психоз.

Ce n'est pas un épisode psychotique.

Но эта месть - не осуществление годами созревавшего решения, а состояние аффекта, не психоз, а реакция протеста!

Je viens. je viens vous demander pardon. Mais je ne suis pas le Bon Dieu pour absoudre ainsi les péchés.

У него кессонный психоз.

Il présente des signes de psychose dus à la pression.

Это распространенный психоз.

C'est une psychose très courante.

Распространённый психоз.

C'est une psychose courante.

Этот человек психоз.

C'est un psychotique.

Мой врач сказал что если я буду рожать самостоятельно, может быть психоз.

Sans ça, je risque de devenir dingue.

Транспортаторный психоз?!

La psychose du téléporté?

Компьютер, каким образом лечится транспорттаторный психоз?

Ordinateur. Quel est le traitement de la psychose du téléporté?

У пациента маниакально - депрессивный психоз с признаками шизофрении.

Maniaco-tépressif paranoïde de type B, à tendance schizoïde aiguë.