психоз русский

Перевод психоз по-английски

Как перевести на английский психоз?

psychosis lunacy alienation mental illness mental affection insanity folie à deux folie abalienation

Как перевести на английский психоз?

То, что ты кричишь и топаешь - это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю - давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.

Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.

Доктор, у этого человека психоз.

Doctor, this man must be psychotic.

Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.

On the contrary, I think he's caught the perfect mood - a borderline psychosis, exactly as we rehearsed.

Насилие, волнение уход от реальности психоз нашего времени.

Violence, excitement. Escape from reality. Psychosis of our times.

Или глубокий психоз.

Or a deep psychosis.

Это психоз.

But your clothes!

Этот дом будто бы возбуждает его психоз.

It seems this house makes him even madder.

Это психоз!

All in your head?

Это не психоз.

This is not a psychotic episode.

Маниакально-депрессивный психоз.

What?

Но эта месть - не осуществление годами созревавшего решения, а состояние аффекта, не психоз, а реакция протеста!

But her vengeance is not the result of a decision nurtured for years, but a temporary insanity, not psychosis but a reaction of protest!

У него кессонный психоз.

He's showing signs of pressure-induced psychosis.

Это распространенный психоз.

It's a very common psychosis.

Распространённый психоз.

It's a common psychosis.

Этот человек психоз.

This man is a psychotic.