радуга русский

Перевод радуга по-французски

Как перевести на французский радуга?

arc-en-ciel arc -en-ciel arc

Как перевести на французский радуга?

Радуга - одно из красивейших природных явлений.

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

Какая красивая радуга!

Quel bel arc-en-ciel!

Ух ты, это же полная радуга в оба конца!

Boudiou! C'est un vrai arc-en-ciel complet tout du long.

Как только дождь прошёл, появилась прекрасная радуга.

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.

Как только дождь перестал, появилась прекрасная радуга.

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.

Радуга широка и длинна.

C'est un long arc-en-ciel que celui-ci.

Да? - Радуга Бенни пришел.

Benny est là.

Это был Радуга Бенни?

Benny, peut-être?

Привет, Радуга!

Benny!

Это был Радуга Бенни, да?

Benny, hein?

Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел.

Benny vient de s'enfuir d'ici.

Знаешь, этот парень, которого. привратник видел выбегающим из офиса Стивенса? Радуга Бенни.

C'est sûrement Benny que le veilleur a vu.

Мы проверили ставки, указанные на списке из прачечной, и за каждой стоит Радуга Бенни.

Benny faisait les paris de la liste de blanchisserie.

Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился.

Benny s'est suicidé, nous le tenions!

И что с того? Это было за четыре часа до того, как Радуга был убит.

Ce fut 4 heures avant sa mort!

Радуга Бенни переехал из квартиры 32А в квартиру 25С. вчера в 7 часов вечера.

Benny est passé de l'appartement 32-A au 25-C, à 7 h, hier soir.

Прекрасна как радуга.

Belle comme un arc-en-ciel.

Свет входит под углом. При этом он преломляется, распадается на цвета и рассеивается. Так и получается радуга.

Il décompose la lumière, la réfléchit, et projette les couleurs selon un angle oblique.

Он говорит, когда солнце проходит через это, то получается радуга. Понял?

Il veut dire que le soleil arrive par ici, et ca fait un arc-en-ciel.