радужный русский

Перевод радужный по-французски

Как перевести на французский радужный?

irisé beau iridescent gai ensoleillé

Radoujny

Как перевести на французский радужный?

Что ж, мисс, уверена, что немного света придаст вашим мыслям более радужный вид.

Un peu de lumière égaiera vos pensées.

Помню, ты любила радужный щербет.

Tu aimais les sorbets avant, non?

Милые шортики, радужный.

Joli short, arc en ciel.

А ты - как радужный змей.

Mais tu es comme le Serpent Arc-en-ciel.

Мне вытаскивать мой радужный парик из шкафа?

Je ressors ma perruque arc-en-ciel?

Или что ваш любимый цвет - радужный?

Que l'arc-en-ciel est votre couleur préférée?

Он сказал, что радужный лак - это величайшая вещь после водостойкой туши для ресниц.

Soit disant la plus grande invention depuis le mascara waterproof.

Это же радужный лак.

Vous portez le vernis Rainbow.

Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций? Я слышала твою речь.

Si ce vernis est votre création, comment avez-vous choisi le nom des quatre couleurs?

Матовый, глянцевый, радужный?

Sans profondeur, lustre, iridescent?

Нет, Радужный мост.

Un pont arc-en-ciel.

У меня автомобиль полон продуктов, ну и это был не совсем радужный день.

Ma voiture est pleine de courses, et je n'ai pas vraiment passé la meilleure des journées.

Рон, меня зовут принцесса Радужный Блеск.

Pour la dernière fois, c'est princesse Paillette Arc-en-ciel.

Постой, мы ведь собирались сделать Радужный дворец!

Et le palais Paillette?