ретироваться русский

Перевод ретироваться по-французски

Как перевести на французский ретироваться?

se retirer plier bagage arrêter

Как перевести на французский ретироваться?

Но ты скачешь в атаку, когда должен бы ретироваться.

Mais en plus, vous joutez quand vous devriez vous replier.

Так вы решили ретироваться с достоинством.

Alors vous avez battu en retraite avec dignité.

Не хочу портить всем вечер, так что мне лучше ретироваться.

Je ne vais pas gâcher la soirée, je vais partir.

Я немного знаю его и поэтому решила ретироваться.

Connaissant un peu le bonhomme, j'ai prefere faire demi-tour.

Ага, или ей нужно было ретироваться до того, как мы бы начали задавать ей вопросы.

Ouais, ou elle avait besoin de disparaître rapidement avant que nous puissions commencer à lui poser des questions.

И я бы просто хотела благородно ретироваться.

J'aimerais m'en aller avec grâce.

Надо ретироваться.

Tu devrais fuir.

Нахрен ретироваться.

Je vais pas m'enfuir.